Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Tereza Bebarová - Claudette Colbert (Lana Martinová), Martin Preiss - Henry Fonda (Gil Martin), Růžena Merunková - Edna May (paní McKlennarová), Luděk Čtvrtlík - Ward Bond (Adam Hartman), Bohuslav Kalva - Roger Imhof (gen. Herkimer), Ludmila Molínová - Jessie Ralph (paní Weaverová), Tomáš Juřička - Arthur Shields (reverend Rosenkrantz), Jiří Knot - Eddie Collins (Christian Reall), Zdeněk Maryška - Francis Ford (Joe Boleo), Jiří Havel - Chief John Big Tree (Modrá kůže), Marcela Kyselová - Kay Linaker (paní Demoothová), Dana Hradiláková - Tiny Jones (paní Reallová), Milan Slepička - Russel Simpson (Dr. Petry), Marcel Rošetzký - Charles Tannen (Dr. Robert Johnson), Michal Holán - Robert Lowery (John Weaver), Karel Gult, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Ivana Vyšínová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Zdeněk Dušek
Asistent režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturgie: Michael Málek
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Jana Semschová
Vyrobila: Česká televize 2007